里肯：做出和凯尔解约的决定很艰难；布克能帮助我们追赶拜仁

当地时间3月25日德甲日报，在新任体育总监布克的亮相发布会上，多特体育总经理里肯解释了选择他的原因。

是什么让你、是什么让多特蒙德决定签下布克担任新任体育总监？

在谈布克之前，我觉得还是应该先对凯尔说几句。大家也都能理解，这个决定对我来说并不容易。他不仅曾经是我的队友，我们还一起拿过德国冠军，而且他以不同身份在这家俱乐部工作了24年。周日，我和他坐下来，我们共同、也是友好地得出了一个结论：无论是对俱乐部，还是对凯尔本人来说，也许现在结束这段合作，对双方都会更好。

而且，顺理成章地，这件事也不应该拖到夏天。因为如果你明知道凯尔到了夏天就不会再继续留任，却还让他继续去推进各种谈判和工作安排，那其实是没有意义的。所以，我们也必须给新的体育总监留出足够的空间。

凯尔对这家俱乐部有着巨大的贡献。他在每一个岗位上都展现出了最高程度的投入和责任感。对于这样的投入和奉献，我们发自内心地感谢他。与此同时，对我们来说也非常重要的一点是：他应该以一种体面的方式告别这家俱乐部，应该从正门离开。他已经在周一的总监会议上完成了这一步。接下来，无论是在工作人员和职能团队层面，还是在球员层面，我们肯定也会找到一个合适的方式，让他在那里也能够正式告别。至于具体形式，我们还会进一步商量。

而现在，坐在我身边的，在某种意义上，就是未来。这确实让人感觉像是一次全新的开始。

在真正去研究布克这个人之前，其实你会先去研究埃弗斯堡。因为从外部看过去，你会忍不住问：他们到底在做什么？为什么能把工作做到这个程度？于是，我们也用比较分析性的方式去看了这家俱乐部。如果你去看埃弗斯堡的预算、他们的资源、他们的阵容价值，那么从理论上说，他们本来应该一直是在为保级而战的球队。但事实恰恰相反，他们一直都在为升级而战，甚至本赛季也是如此。我觉得，这真的是一项不可思议的成就。

别忘了，去年夏天，他们在升级附加赛的最后一分钟，与升入德甲擦肩而过。那种创伤，在我看来，某种程度上和我们对阵美因茨那场比赛所经历的感受非常相似。随后，他们的主教练离开了，六名核心球员也离开了，而且都是非常优秀的球员。那时候你很容易会觉得：好吧，这支球队可能真的要到头了。

但结果呢？他们现在依然在冲击升级，目前排在第二位。我认为，一家俱乐部如果能做到这一点，只可能建立在几个前提之上：第一，你自己必须是一个极其严谨、极其勤奋的工作者；第二，你还必须能够带动你的员工、你的团队，你要去激励他们、领导他们，并且在彼此之间建立起一种真正的联结。否则的话，在经历那样一场升级附加赛之后，你不可能再和所有人一起重新站起来，再次走上这样一条路。

所以，这绝不是偶然。一个和我关系很近、同时也是那家俱乐部顾问的人曾经对我说过一句话，我觉得非常准确：“质量终究还是质量，不管是在德甲还是德乙。”

而布克——这一点你们也都知道——他当然代表着一种发现年轻天才的敏锐嗅觉。但同样重要的是，他也代表着一种打造成功阵容的能力。而这对我们来说极其重要，因为我们的目标始终非常明确，那就是尽可能取得成功。我们不能像其他一些同样有雄心的球队那样，在赛季开始前说“如果最后拿到第六，我们的竞技目标就算完成了”。有时候，我们甚至拿到第二名，都还得出来解释，甚至还要道歉。

如果我们想要离拜仁更近一点——上赛季我们落后25分，而现在是落后9分——那么我们就必须拥有一支更加均衡、更加完整、更加有竞争力的阵容。而这一点，恰恰也是布克所代表的能力，他能在这方面帮我们。过去这些年，他在这方面真的做得非常出色。

你们都已经写过那些年轻球员的报道了，比如沃尔特马德、万纳、阿斯拉尼。我认为，他在这方面做了非常非常好的工作。也正因为如此，他建立起了一个非常出色的人脉网络。那些拥有最好球员、最好年轻球员的俱乐部和经纪公司，也会主动来找他。因为他们知道：如果把球员交给他，球员就能得到非常理想的发展。

我现在不想点具体名字，但我们自己其实也有一两个球员，是原本很希望租借到埃弗斯堡去锻炼的。

此外，布克本身对多特也有一定程度的情感认同，这对我们来说当然不是坏事。否则，我们也不可能在这么短的时间内完成这笔任命。因为他在自己的合同里，只为多特蒙德设置了一条解约条款。这当然也说明了他的自信，以及他的前瞻性。对此，我其实也完全能够理解。

在这里，我也想再次感谢埃弗斯堡。尽管如此，我认为我们整个过程还是完成得相当平稳、相当低调。如果我理解得没错，那边当然会有一些伤感，但与此同时，也一定会有很多自豪和认可，因为他们知道，他们在那里所做的工作是非常出色的。我觉得，这其实正是最合理、也最自然的情绪状态。

除此之外，继科瓦奇之后，我也很高兴我们再次引进了一位外部人士。一个能够带来新刺激、新想法的人；一个不需要为过去辩护的人。我认为，这一点其实非常关键。

因此，我坚信，凭借他对天才球员的敏锐嗅觉、他打造阵容的能力，再加上他的个性——他是一个真正意义上的团队型人物——在他来到这里之后，我们可以一起重新定义目标，并共同为之努力。我相信，我们已经为多特蒙德找到了当下最理想的体育总监。